A continuación se detallan las fuentes utilizadas para la construcción de este catálogo.
Cada ficha distingue claramente dos tipos de información, tal como se estableció en la tesis:
La información taxonómica, morfológica, etológica y de distribución general proviene de BirdLife International (2024) y otras fuentes científicas. La información de registro en el campus (zonas, fotos, conductas observadas, vegetación usada) proviene del trabajo de campo de la investigación, 2026.
La compilación, organización y adaptación al contexto del campus fue realizada por Jonny Andrés Quintero Arciniegas para cada una de las 27 especies documentadas durante el trabajo de campo.
Jonny Andrés Quintero Arciniegass
Las imágenes fueron capturadas de forma directa en campo, en las distintas zonas del campus de la Universidad Francisco de Paula Santander (UFPS), Cúcuta, Norte de Santander, Colombia, como parte del trabajo de grado de la Licenciatura en Ciencias Naturales y Educación Ambiental.
Cada ave aparece identificada con su nombre común, nombre científico, y se acompañan de fotografías en distintos ángulos para facilitar su reconocimiento morfológico en campo.
Jonny Andrés Quintero Arciniegass
Las grabaciones aéreas y en tierra de cada zona del campus (Abanico, Aulas Orientales, CREAD, Rectoría y Zona Central) fueron realizadas con dron y cámara, cubriendo los recorridos y hábitats característicos de cada área. Los videos permiten contextualizar geográficamente el avistamiento de cada especie dentro de la universidad.
Zonas documentadas: Abanico, Aulas Orientales, CREAD, Rectoría, Zona Central.
Jonny Andrés Quintero Arciniegass
Las imágenes de los 15 árboles y plantas del campus —Saman, Camajón, Jero, Mango, Palma real, Chiminango, Grama, Ficus benjamina, Ixora, Achira, Oití, Naranja agria, Marañón, Urapo y Buganvilla— fueron tomadas por Jonny Andrés Quintero Arciniegass de forma directa en campo, en las distintas zonas verdes de la Universidad Francisco de Paula Santander (UFPS), Cúcuta.
Cada fotografía documenta la vegetación presente en las zonas de estudio. En la tesis se atribuye una relación ave–planta únicamente cuando existe evidencia observada en campo (forrajeo, percha, anidación) o respaldo bibliográfico específico; la mera coexistencia en el campus no demuestra asociación ecológica.
La descripción botánica de cada árbol (nombre común, nombre científico, familia y notas ecológicas) fue redactada por el autor a partir de la observación directa en campo y de la consulta del documento Vegetación y recursos del hábitat elaborado durante el trabajo de grado.
Jonny Andrés Quintero Arciniegass — con la ayuda de ChatGPT
Las 105 imágenes del glosario —que cubren términos de alimentación, anatomía, comportamiento, conservación, hábitat y taxonomía y clasificación— fueron elaboradas por Jonny Andrés Quintero Arciniegass con la ayuda de ChatGPT, modelo de lenguaje de OpenAI.
Cada ilustración acompaña a un término ornitológico y muestra de forma visual su significado, facilitando la comprensión del vocabulario técnico utilizado en las fichas de las aves y en el módulo de árboles.
Los nombres visibles de cada tarjeta siguen la ortografía y la normativa de la Real Academia Española (RAE): incluyen tildes, la letra ñ y mayúsculas únicamente en la primera palabra de cada término.
Los audios del canto/llamado de cada especie provienen de la plataforma YouTube, específicamente del formato Shorts (videos verticales cortos). Cada enlace fue buscado y verificado manualmente, uno por uno, para confirmar que corresponde al canto/llamado del nombre científico correcto.
| Nombre Común | Nombre Científico | Video ID (Short) | Enlace |
|---|---|---|---|
| Periquito de Barbilla Naranja | Brotogeris jugularis | XOTVMTx74Bo | Ver Short |
| Pájaro carpintero de vientre rojo | Melanerpes carolinus | XWm4ybZzEFQ | Ver Short |
| Tangara de Verano | Piranga rubra | w_vrgwY5FnA | Ver Short |
| Colibrí de Cola Rojiza | Amazilia tzacatl | bYzG1CpwCYE | Ver Short |
| Tirano Tropical | Tyrannus melancholicus | kFM_cwhLuxk | Ver Short |
| Pinzón Azafrán | Sicalis flaveola | ggoW2o5It8E | Ver Short |
| Tortolita Rojiza | Columbina talpacoti | MPfqGpWXFbM | Ver Short |
| Semillero Pardo | Asemospiza obscura | kMJWdU2nzno | Ver Short |
| Sirirí Rayado | Myiodynastes maculatus | AR-x7LzGMDJ | Ver Short |
| Paloma Bravía | Columba livia | qZLNo6RBuIA | Ver Short |
| Caracara Crestado | Caracara plancus cheriway | HK3qKTvBdeQ | Ver Short |
| Perico Cara Sucia | Eupsittula pertinax | 0RX5FOOJbvY | Ver Short |
| Carpintero Real | Dryocopus lineatus | 2yWpu0RHhh8 | Ver Short |
| Gavilán Caminero | Rupornis magnirostris | qWHc0OQbbts | Ver Short |
| Buitre Negro | Coragyps atratus | ioJoSCUME2k | Ver Short |
| Amazona de Corona Amarilla | Amazona ochrocephala | LcfBhw1inUU | Ver Short |
| Guacamayo severo | Ara severus | vza4ZjQkRXk | Ver Short |
| Cuco Ardilla | Piaya cayana | L79mI4HVFc8 | Ver Short |
| Garrapatero Piquiliso | Crotophaga ani | Ulhk9csgfXM | Ver Short |
| Chimachima | Daptrius chimachima | iZ3TEXp33gE | Ver Short |
| Eufonía Violácea | Euphonia violacea | QKp2_LGngpw | Ver Short |
| Tero | Vanellus chilensis | lt_viD5Q7f8 | Ver Short |
| Carpintero Pechipunteado | Colaptes punctigula | YdlGsrodoZQ | Ver Short |
| Azulejo | Thraupis episcopus | ZFlAKbdeqYk | Ver Short |
| Mielero Común | Coereba flaveola | 8GvR_n8AAQQ | Ver Short |
| Picabuey | Machetornis rixosa | aMZgN8hJByY | Ver Short |
| Sinsonte Tropical | Mimus gilvus | JibZipLeOrk | Ver Short |
La búsqueda y verificación de cada Short se hizo manualmente, uno por uno, confirmando que el canto/llamado corresponde al nombre de la especie.
Los iconos utilizados para representar la dieta, actividad, comportamiento social, estado de conservación y tipo de hábitat de cada ave fueron diseñados por Jonny Andrés Quintero Arciniegass con la ayuda de ChatGPT. Se elaboraron en formato .ico y se emplean en la ficha técnica de cada especie para facilitar la interpretación visual de las características ecológicas y conductuales.
Fuente de la clasificación: La categorización de cada ave (dieta, actividad, comportamiento social, estado de conservación y tipo de pata) se basa en los datos proporcionados por BirdLife International (2024).
Categorías representadas: Actividad diurno/nocturno, Comportamiento social (grupal, pareja, solitario), Tipo de alimentación (insectívoro, frugívoro, granívoro, nectívoro, carroñero), Estados de conservación y morfología de patas.
Jonny Andrés Quintero Arciniegass, autor del proyecto. Estudiante de la Licenciatura en Ciencias Naturales y Educación Ambiental de la Universidad Francisco de Paula Santander, Cúcuta, Colombia.
Diseño y desarrollo web: Samuel.ProCode.
Fotografía de aves, videos de zonas y fotografía de árboles: trabajo de campo y grabación realizados por el autor en el campus de la UFPS, Cúcuta.
Ilustraciones del glosario: elaboradas por el autor con la ayuda de ChatGPT (OpenAI), siguiendo la ortografía de la Real Academia Española.
Investigación de sonidos: Búsqueda y verificación de cada YouTube Short realizada manualmente, uno por uno, para las especies documentadas. Cada enlace fue verificado para coincidir con el canto/llamado del nombre científico correspondiente.
Institución: Universidad Francisco de Paula Santander (UFPS). Área de investigación en campus: Abanico, Aulas Orientales, CREAD, Rectoría, Zona Central.